童书短评》21 陪孩子遨游时空的惊奇旅程 「童书选书小组」每月研读各出版社已出版或即将出版的新书,逐本讨论后,为读者评选出优质好书,诚心推荐给您。宠物不见了

Colette's Lost Pet
伊莎贝尔.阿瑟诺(Isabelle Arsenault)着,黄筱茵译,字亩文化,320元
推荐原因: 文   图 
想养宠物却被妈妈拒绝的柯蕾特,一个人赌气走在新社区的街上,面对邻居小孩的关心,她随口掰说:「我的宠物不见了。」没想到,谎言雪球越滚越大,大家都想知道,柯蕾特口中这只有着蓝色羽毛、会说法文、曾经去过巴黎和日本旅游的鹦鹉,究竟是否真有其鸟?眼看谎言就要被揭穿,一只鸟儿飞过天际,看起来竟然就跟柯蕾特描述的鹦鹉一模一样……
一段无心的谎言,意外开启了友谊的起点,柯蕾特最后虽然没有养成宠物,却交到许多新朋友。而那只在故事高潮霎然现身的鹦鹉,是一处暧昧高明的转折,让想像与现实之间衍生模糊跨越的可能。鹦鹉是否真的存在已不重要,孩子们更感兴趣的,是故事好不好玩、明天能不能继续说下去。作者真实呈现出孩子的想像力与包容力,让这个故事读来充满惊喜趣味。

如果我是文化部长

Si j'étais ministre de la culture
卡洛儿.弗蕾歇特(Carole Fréchette)着,提利.德第欧(Thierry Dedieu)绘,叶俊良译,星月书房,399元
推荐原因: 趣   文   图 
文化是什幺,可以吃吗?为了让大家重视文化,文化部长决定施行「禁绝文化日」,在这一天,所有的艺术活动或文化节目都一律喊停:不能听音乐、不能跳舞、Youtube全面下架,诗集与漫画都是禁书,人们外出必须隔离视线,以免瞥见任何赏心悦目的建筑造型线条……这样的生活,你能想像吗?
文化是什幺,的确是个大哉问。这本书可贵之处在于,它不滔滔严肃阐述文化的内涵理论,而是藉由文化部长这个角色来说故事,举重若轻,亦不失幽默趣味,带领孩子关注社会议题。一页页轻鬆诙谐的漫画式图文,让孩子从食衣住行生活经验中,去想像「如果没有文化,生活会怎样?」的种种结果,在捧腹大笑阅读的同时,开始思索文化在日常生活中的角色,以及文化与自己的切身关係。

我的星球冒险

Ma planète
艾曼纽.伍达赫(Emmanuelle Houdart)着,林幸萩译,字亩文化,450元
推荐原因: 文   图 
家就是我的冒险乐园,每天张开眼,都是一场新的探险——许多童书都曾处理过这样的主题,诉说孩子如何发挥想像力,把一成不变的生活日常,转化成充满惊奇的不寻常。然而,这部绘本,以艳灼强烈、细腻繁複的大胆画风,搭盖了一座不可思议的想像星球,让这个常见的创作主题,有了崭新的惊人风貌,每一页都可见绘者的精心布局,每一页也都挑战着读者的视觉期待。
男孩想像自己坠落在不知名的国度,把自己的父母设定成收留他的「陆地族夫妻」,由此展开一场天马行空的幻想旅程。书中出现的半人半兽、有时头上还长出树蔓的怪物,其实是现实生活中成人角色的变种,可能是父母,可能是师长,或许暗示着孩子对家庭与尊长关係的拉扯与抗衡心理。在整本奇异幻境中,作者细细琢磨着孩子的心思,穿梭在现实与想像之间,充满悠游阅读趣味。

巴黎老奶奶的故事

Une Vieille Histoire
苏西.摩根斯坦(Susie Morgenstern)着,沙基.布勒奇(Serge Bloch)绘,刘沁颖译,星月书房,350元
推荐原因: 文   图 
如果有机会,你想再年轻一次吗?书中的老奶奶说:「不了。我曾经年轻过,现在轮到我变老。我已经吃到属于我的那份蛋糕了,肚子是饱的。」老,可以优雅从容,除了追忆逝水往事,在时光隙缝中回望过去的片段,也懂得细数珍惜脸上每一条皱纹后的故事,欣赏镜中现在的样子。永远爱自己,是这本绘本教我们的事。
书中主角老奶奶是位犹太人,因为战争来到巴黎,如今一个人住在公寓里。她尝过了颠沛分离的苦痛,克服了初抵异乡的困难,经历了生儿育女的喜悦与庸碌,送走了身边来来去去的缘分与悲欢,终于来到一个人的老后。书中那些藉由她口,娓娓道来的自白,睿智而温柔,平淡却有情,让我们对后半段的人生有更多的体悟与期待,不只懂得欣赏皓首苍颜的美,更超越年纪与肉体,深入往那坦然豁达的心境走去。

我们到了没?

Are We There Yet?
文、图:丹.桑塔(Dan Santat),柯倩华译,小天下,320元
推荐原因: 趣   图   创 
「我们到了没?」「我屁股痛!」许多家庭在开车时都有过此般经验,小孩没多久便耐不住性子,高声喊无聊,大人也被搞得坐立不安,这时候的一秒,就像一百万年一样长……本书以超现实手法、超展开剧情、超跳Tone想像力,刻划且解放了这样的束缚时刻。当书中男孩在前往奶奶家的漫长路程中,开始感觉不耐烦时,书页文字突然转了个阅读方向,把读者一起捲入时空漩涡,任意穿越古今,展开意想不到的惊奇旅程。
于是,随着男孩的想像力,我们一下退回到史前时代与恐龙共行,游历了古埃及、和骑士海盗做朋友,然后,又咻地飞身来到2059年,换上科技劲装,拿出手机扫描QR Code看看机器人究竟说了什幺……一幕幕丰富的幻想场景,宛如电影分镜般快速变换进行,让我们见识到丹.桑塔这位凯迪克奖金奖得主对「时间感」主题的幽默处理与颠覆创意。

鲁宾逊梦游记

Robinson
文、图:彼德.席斯(Peter Sís),陈郁洁译,格林文化,350元
推荐原因: 文   图 
男孩决定在学校的化妆舞会中扮成《鲁宾逊漂流记》的主角,因为这是他最喜欢的故事,没想到却引来同学的讪笑。他伤心地回家倒在床上,迷迷糊糊感觉自己在一艘船上,摇晃漂流到无人的小岛……
这是绘本大师彼德.席斯画给童年自己的回忆礼物,也是他向文学经典致敬的精心创作。席斯把小时候的自身经验画入书中,他便是那位穿梭生活现实与想像游历之间的男孩,在梦境中以冒险抚平挫败,最后也成功重拾了同学情谊,得到安慰。在他一贯的鸟瞰视角以及细緻画风下,《鲁宾逊漂流记》成了一幕幕优美难以言说的晕染蓝色梦境,一页又一页,读者随着他的画笔,追忆并突破成长的迷航,用故事安顿失落的心。

Are you what you eat? 吃什幺,像什幺

DK全彩图解 健康饮食小百科
Are you what you eat
DK出版社编辑群(Dorling Kindersley Limited)着,刘嘉路译,字亩文化,480元
推荐原因: 知   趣 
在食安问题层出不穷、健康管理益发重要的今日,这本「从吃出发」的科普书,实有存在及阅读的必要。人类吃东西的历史及种类,何等漫长浩瀚,书中列出了食物时间轴,追溯人类用火煮食的文明起源,介绍披萨、可乐等现代食品的发展及流行,也讨论了冷冻食品、微波炉、基改食物等饮食的重要议题,化繁为简、深广兼具。层次清楚的图片排版以及有趣易懂的清楚解说,将庞大複杂的身体及食物知识,有系统地呈现成册,让孩子对吞下口的食物,产生兴趣及关心,满足好奇与学习,进而重视自己的健康与营养的选择。

印度豹大拍卖

チーター大セール
文、图:高畠那生,林真美译,米奇巴克出版,280元
推荐原因: 趣   文   图 
人来人往的商店街上,一只印度豹守着小摊子,等着做生意,偏偏上门的顾客,没有一个对摊柜上的物品有兴趣。第一位客人,买走印度豹身上的黑点,第二位客人,打包走牠的一身黄皮……当印度豹变得越来越不像印度豹,当客人想买的东西越来越出乎意料,真的是什幺都可以卖,什幺也都不奇怪。若你是印度豹,你会选择卖掉什幺、留下什幺呢?
这故事宛如一则手法高明、幽默完整的短篇寓言,开放性的结局耐人寻味,可以荒谬,可以合理,端看双手捧书的读者你怎幺想。作者特意採用视角独特、色彩鲜明的艺术风格,来凸显故事的无厘头喜感;尤其是主角印度豹的表情肢体,犹如喜剧演员,做好做满夸张爆笑,看了不发笑也难。

蓝鲸

The Blue whale
文、图:珍妮.戴斯蒙(Jenni Desmond),吴其鸿译,维京国际,320元
推荐原因: 知   图 
乍看这本书的封面,会以为是篇文学故事,小船上的男孩俯身与雄伟的蓝鲸相望,引发无限想像。翻页捧读,才发现原来这是一本画风深刻雅致、文字温暖趣味的知识读物,从男孩充满好奇心的视角,来认识地球上体型最大的生物,却也是濒临绝种的保育类动物:蓝鲸。
书中优美细腻的水彩,将蓝鲸的眼神以及身上独特的斑纹,描绘得栩栩如生,彷彿近在眼前,令人忘神凝视。虽然是科普书,但图文毫不严肃生硬,用具象又趣味的譬喻方式,引发孩子的好奇想像。例如在形容蓝鲸长度时,就画出一辆农场拖拉机、一辆小货车、一辆机车、一辆脚踏车、一辆汽车、一艘船、一台挖土机和一辆卡车,全部排成一列的模样。一页接着一页,镜头画面由近而远,带领读者认识这只迷人生物的一切,从书本走向更广阔的真实自然,与蓝鲸一起遨游海面。

学习就像终身幼儿园

打造X人才,培养创意思考者的4P新教育
Lifelong KindergartenCultivating Creativity through Projects, Passion, Peers, and Play
米契尔.瑞斯尼克(Mitchel Resnick)着,江坤山译,亲子天下,380元
推荐原因: 知 
瑞斯尼克是MIT媒体实验室乐高派普特学习研究教授,被程式设计与科技业界誉为「儿童程式之父」。在这本书中,他提出4P的概念:无论是各阶段的在学儿童,或是毕业后的就业人生,都应该跟幼儿园一样,朝向「给一个他有热情(Passion)的专案(Project),让他跟同侪(Peers)用像在玩乐(Play)一样的方式合作完成。」的学习态度及思维,才能因应21世纪快速变动的时代。
为何4P可以催生想像、创造、玩乐、分享与思考的正向循环?如何在玩乐中学习,并找到属于自己的天赋及热情?书中提出了深入浅出但观点犀利的论述,并有教学实例的纪录分享,对于许多教学现场的第一线老师,或是有心想要引导孩童学习的家长,是一本可以启发许多好点子的读物。


识性.味性.学性.像表现.